导演：龟梨和也
演员：姜敏赫 罗伊·罗杰斯 丹尼·戴尔 凯蒂·麦克格雷斯 麦童
简介：张文锦派人四处寻找萍儿，萍儿得知她妈妈还活着，她和重阳坐在去上海的船上想离开奉开，萍儿准备改名为张莲心，她向重阳问起小时候的事情，她也建议他改个名字，张莲心给她起名叫重阳，重阳以前叫犬养太郎，他们准备在上海开始新的生活，两个安全到达上海，他们刚一下船就被日军飞机的轰炸分开，混乱中他们相互喊着对方的名字。